This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは神の手の中にいるのである。

(かれ)らは(かみ)()(なか)にいるのである。
They are in the hands of the gods.
Sentence

彼らは手紙を書いているのですか。

(かれ)らは手紙(てがみ)()いているのですか。
Are they writing a letter?
Sentence

右手に海のさざ波が見えてきたよ。

右手(みぎて)(うみ)のさざ(なみ)()えてきたよ。
I could see the rippling waves on my right.
Sentence

観客はたっぷりと5分間拍手した。

観客(かんきゃく)はたっぷりと5分間(ふんかん)拍手(はくしゅ)した。
The audience applauded for a full five minutes.
Sentence

私は昨日彼女の手紙を受け取った。

(わたし)昨日(きのう)彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()()った。
I received her letter yesterday.
Sentence

彼らは固い握手を交わして別れた。

(かれ)らは(かた)握手(あくしゅ)()わして(わか)れた。
They parted with a firm handshake.
Sentence

彼らはプロサッカー選手になった。

(かれ)らはプロサッカー選手(せんしゅ)になった。
They became professional soccer players.
Sentence

彼らはひと月に一度手紙を書いた。

(かれ)らはひと(つき)(いち)()手紙(てがみ)()いた。
They wrote a letter to each other once a month.
Sentence

彼らはとりでを敵軍の手に渡した。

(かれ)らはとりでを敵軍(てきぐん)()(わた)した。
They abandoned the fort to the enemy.
Sentence

彼らはお互い宿題を手伝いあった。

(かれ)らはお(たが)宿題(しゅくだい)手伝(てつだ)いあった。
They helped one another with their homework.