This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は英語を話すのがとても上手だ。

(かれ)英語(えいご)(はな)すのがとても上手(じょうず)だ。
He is a very good speaker of English.
Sentence

彼は英語を話すのがとても苦手だ。

(かれ)英語(えいご)(はな)すのがとても苦手(にがて)だ。
He is terrible at speaking English.
Sentence

私の好きな歌手はアルフィーです。

(わたし)()きな歌手(かしゅ)はアルフィーです。
My favorite singer is THE ALFEE.
Sentence

彼は一枚の紙に手紙を書きました。

(かれ)(いち)(まい)(かみ)手紙(てがみ)()きました。
He wrote a letter on a piece of paper.
Sentence

彼は偉大な運動選手だったらしい。

(かれ)偉大(いだい)運動(うんどう)選手(せんしゅ)だったらしい。
It seems that he was a great athlete.
Sentence

彼は握手を求めて手を差し出した。

(かれ)握手(あくしゅ)(もと)めて()(さだ)()した。
He put out his hand to me for a handshake.
Sentence

彼は握手を求めて私に手をだした。

(かれ)握手(あくしゅ)(もと)めて(わたし)()をだした。
He put out his hand to me for a handshake.
Sentence

彼は握手を求めててを差し出した。

(かれ)握手(あくしゅ)(もと)めててを(さだ)()した。
He put out his hand to me for a handshake.
Sentence

彼はわざわざ私を手伝ってくれた。

(かれ)はわざわざ(わたし)手伝(てつだ)ってくれた。
He went out of his way to assist me.
Sentence

彼はもっとくれと手をさし出した。

(かれ)はもっとくれと()をさし()した。
He held out his hand for more.