This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

展示品に手を触れないでください。

展示品(てんじひん)()()れないでください。
Please don't touch the exhibits.
Sentence

ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。

ぼくは()(あし)(ゆび)楽々(らくらく)とどくよ。
I can easily touch my toes.
Sentence

私の母は上手にピアノを弾きます。

(わたし)(はは)上手(じょうず)にピアノを(はじ)きます。
My mother plays the piano well.
Sentence

時を得た一針は九針の手間を省く。

(とき)()(いち)(はり)(きゅう)(はり)手間(てま)(はぶ)く。
A stitch in time saves nine.
Sentence

直美は鞄をもう一方の手に移した。

直美(なおみ)(かばん)をもう一方(いっぽう)()(うつ)した。
Naomi shifted her bag from one hand to the other.
Sentence

私の兄は手にカメラを持っている。

(わたし)(あに)()にカメラを()っている。
My brother is holding a camera in his hand.
Sentence

このロボットは多くの人手を省く。

このロボットは(おお)くの人手(ひとで)(はぶ)く。
This robot dispenses with many hands.
Sentence

その庭は手入れが行き届いている。

その(にわ)手入(てい)れが(いとど)()いている。
The garden is tended with great care.
Sentence

私は叔母あてに手紙を出しました。

(わたし)叔母(おば)あてに手紙(てがみ)()しました。
I addressed the letter to my aunt.
Sentence

タケシは質問しようと手を上げた。

タケシは質問(しつもん)しようと()()げた。
Takeshi raised his hand to ask a question.