This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は手先が器用だね。

(きみ)手先(てさき)器用(きよう)だね。
You have a light hand, don't you?
Sentence

彼は剛速球投手です。

(かれ)(つよし)速球(そっきゅう)投手(とうしゅ)です。
He has a good fastball.
Sentence

彼は言い訳がうまい。

(かれ)(いわけ)()がうまい。
He is clever at making excuses.
Sentence

手紙で連絡ください。

手紙(てがみ)連絡(れんらく)ください。
Please contact me by mail.
Sentence

彼は額に手を当てた。

(かれ)(がく)()()てた。
He put his hand to his forehead.
Sentence

彼は歌うのが上手だ。

(かれ)(うた)うのが上手(じょうず)だ。
He is good at singing.
Sentence

それはよくある手だ。

それはよくある()だ。
That's an old trick.
Sentence

彼は化学が不得手だ。

(かれ)化学(かがく)不得手(ふえて)だ。
He is poor at chemistry.
Sentence

彼は泳ぎが上手です。

(かれ)(およ)ぎが上手(じょうず)です。
He is a good swimmer.
Sentence

彼は右手を延ばした。

(かれ)右手(みぎて)()ばした。
He extended his right arm.