This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はもう手紙を書いてしまいました。

(わたし)はもう手紙(てがみ)()いてしまいました。
I have already written a letter.
Sentence

彼女は手紙を書いているところです。

彼女(かのじょ)手紙(てがみ)()いているところです。
She is engaged in writing letters.
Sentence

彼女は手紙をばらばらに引き裂いた。

彼女(かのじょ)手紙(てがみ)をばらばらに()()いた。
She tore the letter into pieces.
Sentence

彼女は手荷物をたくさん持ってきた。

彼女(かのじょ)手荷物(てにもつ)をたくさん()ってきた。
She took a lot of baggage with her.
Sentence

彼女は手荷物をたくさん持っていた。

彼女(かのじょ)手荷物(てにもつ)をたくさん()っていた。
She took a lot of baggage with her.
Sentence

あなたの議論は良く相手に伝わった。

あなたの議論(ぎろん)()相手(あいて)(つた)わった。
Your argument came across well.
Sentence

彼女は自分の子供を手放さなかった。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)子供(こども)手放(てばな)さなかった。
She had not let go of her son.
Sentence

ついに彼女は権力の座を手に入れた。

ついに彼女(かのじょ)権力(けんりょく)()()()れた。
Finally she attained a position of power.
Sentence

私は彼の手紙に返事を出したくない。

(わたし)(かれ)手紙(てがみ)返事(へんじ)()したくない。
I do not want to reply to his letter.
Sentence

私が名前を呼んだら手を挙げなさい。

(わたし)名前(なまえ)()んだら()()げなさい。
Raise your hand when I call your name.