This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その宿題は私の手には負えなかった。

その宿題(しゅくだい)(わたし)()には()えなかった。
The assignment was too much for me.
Sentence

彼は親の意にそむいて歌手になった。

(かれ)(おや)()にそむいて歌手(かしゅ)になった。
He became a singer against his parents wishes.
Sentence

彼は上手に英語を使うことができる。

(かれ)上手(じょうず)英語(えいご)使(つか)うことができる。
He can handle English well.
Sentence

安全手順を守らないとけがしますよ。

安全(あんぜん)手順(てじゅん)(まも)らないとけがしますよ。
You may injure yourself if you don't follow safety procedures.
Sentence

私はそれらの袋を運ぶのを手伝った。

(わたし)はそれらの(ふくろ)(はこ)ぶのを手伝(てつだ)った。
I helped carry those bags.
Sentence

このズボンはわたしには派手すぎる。

このズボンはわたしには派手(はで)すぎる。
These pants are too fancy for me.
Sentence

彼は手を濡らさずに大金をつかんだ。

(かれ)()()らさずに大金(たいきん)をつかんだ。
He made a lot of easy money.
Sentence

今年、注目している選手は誰ですか。

今年(ことし)注目(ちゅうもく)している選手(せんしゅ)(だれ)ですか。
Which player are you paying the most attention to this year?
Sentence

彼は手を振って我々に別れを告げた。

(かれ)()()って我々(われわれ)(わか)れを()げた。
He waved goodbye to us.
Sentence

彼は手を伸ばして本を取ろうとした。

(かれ)()()ばして(ほん)()ろうとした。
He reached for the book.