This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女を手伝います。

(かれ)彼女(かのじょ)手伝(てつだ)います。
He helps her.
Sentence

彼は彼女の手を取った。

(かれ)彼女(かのじょ)()()った。
He took her by the hand.
Sentence

ずば抜けて優秀な選手。

ずば()けて優秀(ゆうしゅう)選手(せんしゅ)
She is by far the best player in that country.
Sentence

彼は馬の扱いがうまい。

(かれ)(うま)(あつか)いがうまい。
He handles horses well.
Sentence

まあ手ごろな値段だな。

まあ()ごろな値段(ねだん)だな。
That's fairly reasonable.
Sentence

ドアを後ろ手に閉めた。

ドアを(うし)()()めた。
I shut the door behind me.
Sentence

彼は大工仕事がうまい。

(かれ)大工(だいく)仕事(しごと)がうまい。
He is a good carpenter.
Sentence

彼は大金を手に入れた。

(かれ)大金(たいきん)()()れた。
He acquired a large fortune.
Sentence

きっと御手紙ください。

きっと()手紙(てがみ)ください。
Please write to me without fail.
Sentence

違う。うまく言えない。

(ちが)う。うまく()えない。
No. I don't know. It's a lot of things.