This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

聴き上手になりなさい。

()上手(じょうず)になりなさい。
Be a good listener.
Sentence

手短に言えばそうなる。

手短(てみじか)()えばそうなる。
That's it in brief.
Sentence

あいつの手先じゃない。

あいつの手先(てさき)じゃない。
I don't live in his pocket.
Sentence

手伝ってくれませんか。

手伝(てつだ)ってくれませんか。
Will you help me?
Sentence

対戦相手を甘く見るな。

対戦(たいせん)相手(あいて)(あま)()るな。
Don't underestimate your opponent.
Sentence

太郎、手伝ってくれる?

太郎(たろう)手伝(てつだ)ってくれる?
Will you lend a hand, Taro?
Sentence

恵子さんは歌い手です。

恵子(けいこ)さんは(うた)()です。
Keiko is a singer.
Sentence

他に手がなかったのだ。

()()がなかったのだ。
I had no other choice.
Sentence

窓から手を出さないで。

(まど)から()()さないで。
Don't stick your hand out of the window.
Sentence

私を手伝ってください。

(わたし)手伝(てつだ)ってください。
Please help me.