This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は拍手かっさいを受けた。

(かれ)拍手(はくしゅ)かっさいを()けた。
He received cheers and applause.
Sentence

彼は肺ガンの手術を受けた。

(かれ)(はい)ガンの手術(しゅじゅつ)()けた。
He was operated on for lung cancer.
Sentence

ワインが食事の決め手です。

ワインが食事(しょくじ)()()です。
Wine can make the meal.
Sentence

彼は長い手紙を書いている。

(かれ)(なが)手紙(てがみ)()いている。
He's writing a long letter.
Sentence

彼は誰かの手先に過ぎない。

(かれ)(だれ)かの手先(てさき)()ぎない。
He is only someone's stooge.
Sentence

彼は切手集めが好きらしい。

(かれ)切手(きって)(あつ)めが()きらしい。
It seems that he likes collecting stamps.
Sentence

彼は切手をたくさん集めた。

(かれ)切手(きって)をたくさん(あつ)めた。
He collected a lot of stamps.
Sentence

お手紙、どうもありがとう。

手紙(てがみ)、どうもありがとう。
Thank you for writing.
Sentence

君は勝手に出かけていいよ。

(きみ)勝手(かって)()かけていいよ。
You are free to go out.
Sentence

彼は上手に泳ぐ事が出来る。

(かれ)上手(じょうず)(およ)(こと)出来(でき)る。
He can swim well.