This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は私と同様歌手ではない。

(かれ)(わたし)同様(どうよう)歌手(かしゅ)ではない。
He is no more a singer than I am.
Sentence

彼は市長さんと握手をした。

(かれ)市長(しちょう)さんと握手(あくしゅ)をした。
He shook hands with the mayor.
Sentence

彼は左右交互に手を上げた。

(かれ)左右(さゆう)交互(こうご)()()げた。
He raised his hands one after the other.
Sentence

それは彼女の手紙の返事だ。

それは彼女(かのじょ)手紙(てがみ)返事(へんじ)だ。
It's an answer to her letter.
Sentence

彼は考古学者の助手である。

(かれ)考古(こうこ)学者(がくしゃ)助手(じょしゅ)である。
He is an archeologist's assistant.
Sentence

彼は外科手術の為入院した。

(かれ)外科(げか)手術(しゅじゅつ)(ため)入院(にゅういん)した。
He was hospitalized for a surgical operation.
Sentence

彼は会社の金に手をつけた。

(かれ)会社(かいしゃ)(きん)()をつけた。
He pocketed the company's money.
Sentence

この詩は私の手に負えない。

この()(わたし)()()えない。
This poem is too much for me.
Sentence

彼は英語を話すのが上手い。

(かれ)英語(えいご)(はな)すのが上手(うま)い。
He speaks English well.
Sentence

彼は英語をうまくしゃべる。

(かれ)英語(えいご)をうまくしゃべる。
He speaks English well.