This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は歌がうまい。

彼女(かのじょ)(うた)がうまい。
She sings well.
Sentence

券の手配しとくよ。

(けん)手配(てはい)しとくよ。
I'll see about getting the tickets.
Sentence

兄は泳ぎがうまい。

(あに)(およ)ぎがうまい。
My brother swims well.
Sentence

手術が必要ですか。

手術(しゅじゅつ)必要(ひつよう)ですか。
Do I need an operation?
Sentence

彼女に手をだすな。

彼女(かのじょ)()をだすな。
You stay away from her.
Sentence

君は字がうまいね。

(きみ)()がうまいね。
You write very neatly, don't you?
Sentence

右手を挙げなさい。

右手(みぎて)()げなさい。
Raise your right hand.
Sentence

彼らは、歌手です。

(かれ)らは、歌手(かしゅ)です。
They are singers.
Sentence

彼は料理が上手だ。

(かれ)料理(りょうり)上手(じょうず)だ。
He is good at cooking.
Sentence

彼は両手をあげた。

(かれ)両手(りょうて)をあげた。
He held up his hands.