This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は手を振って彼を迎えた。

彼女(かのじょ)()()って(かれ)(むか)えた。
She greeted him waving her hand.
Sentence

4時までは手があいていない。

()までは()があいていない。
He wouldn't be available until four.
Sentence

彼女は自分の本を手に取った。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)(ほん)()()った。
She took her book.
Sentence

彼女は時々息子に手紙を書く。

彼女(かのじょ)時々(ときどき)息子(むすこ)手紙(てがみ)()く。
She writes to her son every now and then.
Sentence

その日はうまく話せなかった。

その()はうまく(はな)せなかった。
I couldn't speak well that day.
Sentence

彼女は私を見ると手を振った。

彼女(かのじょ)(わたし)()ると()()った。
She waved her hand at the sight of me.
Sentence

彼女は私に長い手紙をくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)(なが)手紙(てがみ)をくれた。
She wrote me a long letter.
Sentence

私のテニスはへたの横好きだ。

(わたし)のテニスはへたの横好(よこず)きだ。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.
Sentence

彼女は子供を扱うのがうまい。

彼女(かのじょ)子供(こども)(あつか)うのがうまい。
She's good at handling children.
Sentence

彼女は子供に手を焼いている。

彼女(かのじょ)子供(こども)()()いている。
She cannot control her children.