This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はピアノが上手に引ける。

彼女(かのじょ)はピアノが上手(じょうず)()ける。
She can play the piano well.
Sentence

彼女はとても料理が上手です。

彼女(かのじょ)はとても料理(りょうり)上手(じょうず)です。
She cooks very well.
Sentence

彼女はテニスがとてもうまい。

彼女(かのじょ)はテニスがとてもうまい。
She plays tennis very well.
Sentence

彼女はたいへんうまく歌った。

彼女(かのじょ)はたいへんうまく(うた)った。
She sang very well.
Sentence

私は分かれ道を右手に行った。

(わたし)()かれ(みち)右手(みぎて)()った。
I took the right fork of the road.
Sentence

昨日チケット手に入れたんだ。

昨日(きのう)チケット(しゅ)()れたんだ。
I got tickets yesterday.
Sentence

彼女はせいぜい二流の歌手だ。

彼女(かのじょ)はせいぜい二流(にりゅう)歌手(かしゅ)だ。
She is a second-rate singer at best.
Sentence

私の英語は決してうまくない。

(わたし)英語(えいご)(けっ)してうまくない。
My English is anything but good.
Sentence

彼女はかなりテニスが下手だ。

彼女(かのじょ)はかなりテニスが下手(へた)だ。
She is rather poor at tennis.
Sentence

私は彼の質問の先手を打った。

(わたし)(かれ)質問(しつもん)先手(せんて)()った。
I anticipated his question.