This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は、決して歌手ではない。

彼女(かのじょ)は、(けっ)して歌手(かしゅ)ではない。
She's no singer.
Sentence

私は部屋に入り彼と握手した。

(わたし)部屋(へや)(はい)(かれ)握手(あくしゅ)した。
I entered the room and shook hands with him.
Sentence

君は英語がうまく話せますね?

(きみ)英語(えいご)がうまく(はな)せますね?
You can speak English well, can you not?
Sentence

彼女の手はじっとしていない。

彼女(かのじょ)()はじっとしていない。
Her hands are never still.
Sentence

彼女の手はうごきっぱなしだ。

彼女(かのじょ)()はうごきっぱなしだ。
Her hands are never still.
Sentence

彼女の手が触れたのを感じた。

彼女(かのじょ)()()れたのを(かん)じた。
I felt the brush of her hand against me.
Sentence

私の金に意地汚く手を出すな。

(わたし)(きん)意地汚(いじきたな)()()すな。
Don't put your greedy hands on my money.
Sentence

この布は滑らかな手触りです。

この(ぬの)(なめ)らかな手触(てざわ)りです。
This cloth feels smooth.
Sentence

その付き人はお世辞がうまい。

その()(びと)はお世辞(せじ)がうまい。
The attendant is good at flattery.
Sentence

彼女からの手紙を待っている。

彼女(かのじょ)からの手紙(てがみ)()っている。
I am expecting a letter from her.