Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

26 entries were found for 打ち明ける.

Sentence
Sentence

彼は自分の恋人を私に打ち明けて話した。

彼(かれ)は自分(じぶん)の恋人(こいびと)を私(わたし)に打(う)ち明(あ)けて話(はな)した。
He confided in me about his love affair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。

君(きみ)はすべてのことを打(う)ち明(あ)けるほうがよい。
You had better make a clean breast of everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうやって彼女に打ち明けろというんだい。

どうやって彼女(かのじょ)に打(う)ち明(あ)けろというんだい。
How can you break the news to her?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。

彼女(かのじょ)は彼女(かのじょ)の心(こころ)の中(なか)を友人(ゆうじん)たちに打(う)ち明(あ)けた。
She unburdened her heart to her friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。

そばに誰(だれ)もいないときに彼(かれ)は秘密(ひみつ)を打(う)ち明(あ)けた。
He revealed the secret to her when nobody was by.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には秘密を打ち明けて相談できる人がいない。

私(わたし)には秘密(ひみつ)を打(う)ち明(あ)けて相談(そうだん)できる人(ひと)がいない。
I have no one to confide in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。

彼女(かのじょ)は秘密(ひみつ)を打(う)ち明(あ)けるのに気(き)が進(すす)まなかった。
She was reluctant to reveal her secret.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。

彼女(かのじょ)は秘密(ひみつ)を打(う)ち明(あ)けたくてうずうずしていた。
She was burning to tell the secret.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

とうとう彼は彼らの将来に対する計画を打ち明けた。

とうとう彼(かれ)は彼(かれ)らの将来(しょうらい)に対(たい)する計画(けいかく)を打(う)ち明(あ)けた。
At last he unfolded his plans for their future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。

あなたにはもっと早(はや)く全(すべ)てを打(う)ち明(あ)けるべきだった。
I should have told you everything earlier.
Full Entry ➤