This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼のスピーチは心を打った。

(かれ)のスピーチは(こころ)()った。
His speech appealed to us.
Sentence

彼はすぐに相づちを打った。

(かれ)はすぐに(あい)づちを()った。
He made a quick response.
Sentence

彼は速球をバットで打った。

(かれ)速球(そっきゅう)をバットで()った。
He hit a speed ball with his bat.
Sentence

クッキーは寝返りを打った。

クッキーは寝返(ねがえ)りを()った。
Cookie turned over in his sleep.
Sentence

時計はすでに正午を打った。

時計(とけい)はすでに正午(しょうご)()った。
The clock has already struck noon.
Sentence

彼は私に祝電を打ってきた。

(かれ)(わたし)祝電(しゅくでん)()ってきた。
He telegraphed me his congratulations.
Sentence

その詩は彼女の心を打った。

その()彼女(かのじょ)(こころ)()った。
The poem worked on her heart.
Sentence

用紙は順に番号が打ってある。

用紙(ようし)(じゅん)番号(ばんごう)()ってある。
Each sheet bears a number in sequence.
Sentence

心臓の鼓動が速く打っている。

心臓(しんぞう)鼓動(こどう)(はや)()っている。
My heart is beating fast.
Sentence

その板に釘を打ってください。

その(いた)(くぎ)()ってください。
Drive the nail into the board.