This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は来ると電報を打ってきた。

彼女(かのじょ)()ると電報(でんぽう)()ってきた。
She cabled us that she was coming.
Sentence

何か手を打っておくべきだった。

(なに)()()っておくべきだった。
I should have done something.
Sentence

その残酷な男は犬をムチで打った。

その残酷(ざんこく)(おとこ)(いぬ)をムチで()った。
The cruel man beat the dog with a whip.
Sentence

彼女は私に至急電報を打ってきた。

彼女(かのじょ)(わたし)至急(しきゅう)電報(でんぽう)()ってきた。
She sent me an urgent telegram.
Sentence

誰が一番ホームランを打ったのか。

(だれ)一番(いちばん)ホームランを()ったのか。
Who hit the most home runs?
Sentence

誰がホームランを打ったのですか。

(だれ)がホームランを()ったのですか。
Who hit the home run?
Sentence

私は彼の卒業祝いに電報を打った。

(わたし)(かれ)卒業(そつぎょう)(いわ)いに電報(でんぽう)()った。
I wired him a message of congratulation on his graduation.
Sentence

ケーキ一個で手を打ってあげるよ。

ケーキ(いち)()()()ってあげるよ。
I'll do it for a cake.
Sentence

それをするには彼がうってつけだ。

それをするには(かれ)がうってつけだ。
He can do it if anybody.
Sentence

彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。

彼女(かのじょ)心臓(しんぞう)恐怖(きょうふ)早鐘(はやがね)()った。
Her heart beat fast from fear.