NihongoDera - Search Results For 打つ

Sentence

あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。

あいにく朝(あさ)の通勤(つうきん)ラッシュにぶつかった。

Unfortunately I hit the morning rush hour.

Full Entry ➤

Sentence

彼は心臓がどきどき打っているのを感じた。

彼(かれ)は心臓(しんぞう)がどきどき打(う)っているのを感(かん)じた。

He felt his heart beating fast.

Full Entry ➤

Sentence

彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。

彼(かれ)はホームラン３本(ほん)を打(う)ち、８点(てん)を稼(かせ)いだ。

He hit three home runs, scoring eight runs.

Full Entry ➤

Sentence

彼が何か言いかけたが先手を打ってやった。

彼(かれ)が何(なに)か言(い)いかけたが先手(せんて)を打(う)ってやった。

He started to say something, but I beat him to it.

Full Entry ➤

Sentence

到着したらこちらへ電報を打ってください。

到着(とうちゃく)したらこちらへ電報(でんぽう)を打(う)ってください。

Send us a telegram when you arrive.

Full Entry ➤

Sentence

車がフェンスにぶつかってひっくり返った。

車(くるま)がフェンスにぶつかってひっくり返(かえ)った。

The car hit the fence and turned over.

Full Entry ➤

Sentence

事態が悪化しないように即座に手を打った。

事態(じたい)が悪化(あっか)しないように即座(そくざ)に手(て)を打(う)った。

We took action immediately so that things wouldn't get worse.

Full Entry ➤

Sentence

君はタイプライターを打つことができるか。

君(きみ)はタイプライターを打(う)つことができるか。

Are you able to type?

Full Entry ➤

Sentence

インシュリンを打つので彼女は太っていた。

インシュリンを打(う)つので彼女(かのじょ)は太(ふと)っていた。

The insulin was making her fat.

Full Entry ➤

Sentence

魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。

魅力(みりょく)は見(み)る目(め)を打(う)つが、真価(しんか)は魂(たましい)を勝(か)ち取(と)る。

Charms strike the sight, but merit wins the soul.

Full Entry ➤

Search Results

191 entries were found for 打つ.

あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。

彼は心臓がどきどき打っているのを感じた。

彼はホームラン３本を打ち、８点を稼いだ。

彼が何か言いかけたが先手を打ってやった。

到着したらこちらへ電報を打ってください。

車がフェンスにぶつかってひっくり返った。

事態が悪化しないように即座に手を打った。

君はタイプライターを打つことができるか。

インシュリンを打つので彼女は太っていた。

魅力は見る目を打つが、真価は魂を勝ち取る。