This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はすぐに相づちを打った。

(かれ)はすぐに(あい)づちを()った。
He made a quick response.
Sentence

彼の実験は壁にぶつかった。

(かれ)実験(じっけん)(かべ)にぶつかった。
His experiments came to a standstill.
Sentence

彼のスピーチは心を打った。

(かれ)のスピーチは(こころ)()った。
His speech appealed to us.
Sentence

波は激しく岸にぶつかった。

(なみ)(はげ)しく(きし)にぶつかった。
The waves dashed the shore.
Sentence

波が岩に激しくぶつかった。

(なみ)(いわ)(はげ)しくぶつかった。
The waves dashed against the rocks.
Sentence

男が1人滝に打たれていた。

(おとこ)が1(にん)(たき)()たれていた。
I saw a man standing naked under the waterfall.
Sentence

時計はすでに正午を打った。

時計(とけい)はすでに正午(しょうご)()った。
The clock has already struck noon.
Sentence

トラックが車にぶつかった。

トラックが(くるま)にぶつかった。
The truck bumped into a car.
Sentence

その詩は彼女の心を打った。

その()彼女(かのじょ)(こころ)()った。
The poem worked on her heart.
Sentence

クッキーは寝返りを打った。

クッキーは寝返(ねがえ)りを()った。
Cookie turned over in his sleep.