This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼の質問の先手を打った。

(わたし)(かれ)質問(しつもん)先手(せんて)()った。
I anticipated his question.
Sentence

その板に釘を打ってください。

その(いた)(くぎ)()ってください。
Drive the nail into the board.
Sentence

8時をちょうど打ちましたね。

()をちょうど()ちましたね。
It has just struck eight, hasn't it?
Sentence

患者の体内で再び脈打ち始める。

患者(かんじゃ)体内(たいない)(ふたた)脈打(みゃくう)(はじ)める。
In the patient's body the pulse began beating again.
Sentence

彼女は来ると電報を打ってきた。

彼女(かのじょ)()ると電報(でんぽう)()ってきた。
She cabled us that she was coming.
Sentence

彼女はすぐいくと電報を打った。

彼女(かのじょ)はすぐいくと電報(でんぽう)()った。
She wired she was coming soon.
Sentence

彼女の仕事はタイプを打つ事だ。

彼女(かのじょ)仕事(しごと)はタイプを()(こと)だ。
Her job is to type.
Sentence

彼は私に祝電を打ってよこした。

(かれ)(わたし)祝電(しゅくでん)()ってよこした。
He sent me his congratulations by wire.
Sentence

彼はラケットでボールを打った。

(かれ)はラケットでボールを()った。
He hit the ball with his racket.
Sentence

波が激しく防波堤にぶつかった。

(なみ)(はげ)しく防波堤(ぼうはてい)にぶつかった。
The waves dashed against the seawall.