This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

日本へ電報を打ちたいのですが。

日本(にっぽん)電報(でんぽう)()ちたいのですが。
I'd like to send a cable to Japan.
Sentence

碁を打つのが私の唯一の娯楽だ。

()()つのが(わたし)唯一(ゆいいつ)娯楽(ごらく)だ。
Playing go is my only recreation.
Sentence

教会の塔の時計が9時を打った。

教会(きょうかい)(とう)時計(とけい)が9()()った。
The clock in the church tower struck nine.
Sentence

危うくぶたれるのをまぬがれた。

(あや)うくぶたれるのをまぬがれた。
I barely missed being struck.
Sentence

何か手を打っておくべきだった。

(なに)()()っておくべきだった。
I should have done something.
Sentence

俺はバックで打つ方が得意だな。

(おれ)はバックで()(ほう)得意(とくい)だな。
I have a strong backhand.
Sentence

やめなさい、お尻をぶちますよ。

やめなさい、お(しり)をぶちますよ。
Stop that, or I'll fix your wagon.
Sentence

ビルは第1球を打ちそこなった。

ビルは(だい)(きゅう)()ちそこなった。
Bill missed the first ball.
Sentence

そのバイクは電柱にぶつかった。

そのバイクは電柱(でんちゅう)にぶつかった。
The motorbike struck the telephone pole.
Sentence

ケーキ一個で手を打ってあげるよ。

ケーキ(いち)()()()ってあげるよ。
I'll do it for a cake.