This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

金は打ち延ばされ薄い板になった。

(きん)()()ばされ(うす)(いた)になった。
The gold was beaten into thin plates.
Sentence

我がチームではトムが4番を打つ。

()がチームではトムが4(ばん)()つ。
Tom bats cleanup on our team.
Sentence

トラックが我々の車にぶつかった。

トラックが我々(われわれ)(くるま)にぶつかった。
The truck bumped into our car.
Sentence

ちょうど日曜日にぶつかりますね。

ちょうど日曜日(にちようび)にぶつかりますね。
It falls on Sunday.
Sentence

その残酷な男は犬をムチで打った。

その残酷(ざんこく)(おとこ)(いぬ)をムチで()った。
The cruel man beat the dog with a whip.
Sentence

お父さんにすぐ電報を打ちなさい。

(とう)さんにすぐ電報(でんぽう)()ちなさい。
Send a wire to your father right now.
Sentence

不意を打たれて、私は返事に困った。

不意(ふい)()たれて、(わたし)返事(へんじ)(こま)った。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
Sentence

子供は怒って母親に打ってかかった。

子供(こども)(おこ)って母親(ははおや)()ってかかった。
The child got angry and struck at his mother.
Sentence

昨日トラックがこの塀にぶつかった。

昨日(きのう)トラックがこの(へい)にぶつかった。
Yesterday a truck hit this wall.
Sentence

碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。

()()つことが(わたし)唯一(ゆいいつ)(たの)しみだ。
Playing go is my only recreation.