This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その残酷な男は犬をムチで打った。

その残酷(ざんこく)(おとこ)(いぬ)をムチで()った。
The cruel man beat the dog with a whip.
Sentence

シュークリームを1ダース下さい。

シュークリームを1ダース(くだ)さい。
I want a dozen cream puffs.
Sentence

ケンはチェスで私を打ち負かした。

ケンはチェスで(わたし)()()かした。
Ken beat me at chess.
Sentence

お父さんにすぐ電報を打ちなさい。

(とう)さんにすぐ電報(でんぽう)()ちなさい。
Send a wire to your father right now.
Sentence

本心を打ち明けて全てを話してくれ。

本心(ほんしん)()()けて(すべ)てを(はな)してくれ。
Open your heart and tell me everything.
Sentence

不意を打たれて、私は返事に困った。

不意(ふい)()たれて、(わたし)返事(へんじ)(こま)った。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
Sentence

彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。

彼女(かのじょ)(かれ)(かお)平手打(ひらてう)ちを()わせた。
She smacked him across the face.
Sentence

彼を破滅させたのはばくちであった。

(かれ)破滅(はめつ)させたのはばくちであった。
It was gambling that brought about his ruin.
Sentence

彼は憂うつな感情に打ちのめされた。

(かれ)(ゆう)うつな感情(かんじょう)()ちのめされた。
He was overcome by a feeling of melancholy.
Sentence

彼は過って親指を金槌で打ち付けた。

(かれ)(よぎ)って親指(おやゆび)金槌(かなづち)()()けた。
He accidentally hit his thumb with the hammer.