This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はひざをいすにぶつけてしまった。

(かれ)はひざをいすにぶつけてしまった。
He knocked his knee against the chair.
Sentence

彼はその試合に代打として出場した。

(かれ)はその試合(しあい)代打(だいだ)として出場(しゅつじょう)した。
He appeared as a pinch hitter in the game.
Sentence

彼はすっかり商売に打ち込んでいる。

(かれ)はすっかり商売(しょうばい)()()んでいる。
He is completely absorbed in his business.
Sentence

彼の才能はその仕事にうってつけだ。

(かれ)才能(さいのう)はその仕事(しごと)にうってつけだ。
His skill qualifies him for the job.
Sentence

支配者は打倒され国外に追放された。

支配者(しはいしゃ)打倒(うちたお)され国外(こくがい)追放(ついほう)された。
The ruler was overthrown and banished from the country.
Sentence

子供は怒って母親に打ってかかった。

子供(こども)(おこ)って母親(ははおや)()ってかかった。
The child got angry and struck at his mother.
Sentence

昨日トラックがこの塀にぶつかった。

昨日(きのう)トラックがこの(へい)にぶつかった。
Yesterday a truck hit this wall.
Sentence

碁を打つことが私の唯一の楽しみだ。

()()つことが(わたし)唯一(ゆいいつ)(たの)しみだ。
Playing go is my only recreation.
Sentence

強盗は彼女の頭をめった打ちにした。

強盗(ごうとう)彼女(かのじょ)(あたま)をめった()ちにした。
The robber bashed her head in.
Sentence

我が軍はその王国を不意打ちにした。

()(ぐん)はその王国(おうこく)不意打(ふいう)ちにした。
Our army took the kingdom by surprise.