This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

新進ボクサーがチャンピオンに打ち勝った。

新進(しんしん)ボクサーがチャンピオンに()()った。
The new boxer outboxed the champion.
Sentence

車がフェンスにぶつかってひっくり返った。

(くるま)がフェンスにぶつかってひっくり(かえ)った。
The car hit the fence and turned over.
Sentence

事態が悪化しないように即座に手を打った。

事態(じたい)悪化(あっか)しないように即座(そくざ)()()った。
We took action immediately so that things wouldn't get worse.
Sentence

私達は3点差で相手チームを打ち負かした。

私達(わたしたち)は3点差(てんさ)相手(あいて)チームを()()かした。
We defeated the other team by 3 points.
Sentence

私は虎を狙って発砲したが、撃ち損なった。

(わたし)(とら)(ねら)って発砲(はっぽう)したが、()(そこ)なった。
I aimed at the tiger and fired, but missed him.
Sentence

君はタイプライターを打つことができるか。

(きみ)はタイプライターを()つことができるか。
Are you able to type?
Sentence

君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。

(きみ)はすべてのことを()()けるほうがよい。
You had better make a clean breast of everything.
Sentence

俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。

(おれ)(こころ)()れる、(おれ)にはうってつけの場所(ばしょ)
I waver in my mind, a place just for me.
Sentence

どうやって彼女に打ち明けろというんだい。

どうやって彼女(かのじょ)()()けろというんだい。
How can you break the news to her?
Sentence

シンガポールでは罪人を鞭打ちで処罰する。

シンガポールでは罪人(ざいにん)鞭打(むちう)ちで処罰(しょばつ)する。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them.