This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君の扱い方次第だ。

(きみ)(あつか)(かた)次第(しだい)だ。
It all depends how you handle it.
Sentence

顧客の扱い方をお話した。

顧客(こきゃく)(あつか)(かた)をお(はなし)した。
I have told you how to treat customers.
Sentence

君は女性の扱い方がうまい。

(きみ)女性(じょせい)(あつか)(かた)がうまい。
You have a way with women.
Sentence

彼は子供の扱い方を知らない。

(かれ)子供(こども)(あつか)(かた)()らない。
He doesn't know how to handle children.
Sentence

あの先生は生徒の扱い方がうまい。

あの先生(せんせい)生徒(せいと)(あつか)(かた)がうまい。
The teacher handles his pupils well.
Sentence

私は彼の人の扱い方が気に入らない。

(わたし)(かれ)(ひと)(あつか)(かた)(きい)()らない。
I do not like the way he treats others.
Sentence

彼女は子供の扱い方をよく心得ている。

彼女(かのじょ)子供(こども)(あつか)(かた)をよく心得(こころえ)ている。
She knows well how to deal with children.
Sentence

彼の子供の扱い方ときたらひどいものだ。

(かれ)子供(こども)(あつかかた)()ときたらひどいものだ。
It's a crime the way he treats his children.
Sentence

彼は人を手玉に取ったような扱い方をする。

(かれ)(ひと)手玉(てだま)()ったような(あつか)(かた)をする。
He leads you by the nose if you let him.
Sentence

私の先生は患者の扱い方がとてもていねいだ。

(わたし)先生(せんせい)患者(かんじゃ)(あつか)(かた)がとてもていねいだ。
My doctor has an excellent bedside manner.