NihongoDera - Search Results For 技術

Sentence

彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。

彼(かれ)は操縦士(そうじゅうし)としての自分(じぶん)の技術(ぎじゅつ)を大変(たいへん)誇(ほこ)りにしている。

He is very proud of his skill as a pilot.

Full Entry ➤

Sentence

近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。

近代(きんだい)科学(かがく)技術(ぎじゅつ)はなぜ中国(ちゅうごく)で発展(はってん)しなかったのだろうか。

Why didn't modern technology develop in China?

Full Entry ➤

Sentence

我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。

我々(われわれ)の会社(かいしゃ)は先端(せんたん)技術(ぎじゅつ)に精通(せいつう)した人(ひと)を必要(ひつよう)としている。

Our company needs someone who is at home in advanced technology.

Full Entry ➤

Sentence

私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。

私(わたし)はそのピアニストのすばらしい技術(ぎじゅつ)に感心(かんしん)している。

I admire the pianist for her great skill.

Full Entry ➤

Sentence

現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。

現代(げんだい)の科学(かがく)技術(ぎじゅつ)のおかげで私(わたし)たちの生活(せいかつ)は快適(かいてき)になった。

Modern technology has made our lives more comfortable.

Full Entry ➤

Sentence

現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。

現在(げんざい)の科学(かがく)技術(ぎじゅつ)のおかげで私(わたし)たちの生活(せいかつ)は快適(かいてき)になった。

Modern technology has made our lives more comfortable.

Full Entry ➤

Sentence

科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)にはマイナスの影響(えいきょう)があると主張(しゅちょう)する者(もの)もいる。

Some people argue that technology has negative effects.

Full Entry ➤

Sentence

科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)が必要(ひつよう)な物(もの)を何(なに)でも与(あた)えてくれるとは限(かぎ)らない。

I don't think that technology provides us with everything we need.

Full Entry ➤

Sentence

私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。

私(わたし)たちに必要(ひつよう)なのは頭(あたま)の技術(ぎじゅつ)であって、手(て)の技術(ぎじゅつ)ではない。

We need mental skills, not manual ones.

Full Entry ➤

Sentence

オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。

オープンソースは技術(ぎじゅつ)革新(かくしん)をドライブするエンジンである。

Open source is the engine that drives technological innovation.

Full Entry ➤

Search Results

95 entries were found for 技術.

彼は操縦士としての自分の技術を大変誇りにしている。

近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。

我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。

私はそのピアニストのすばらしい技術に感心している。

現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。

現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。

科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。

科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。

私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。

オープンソースは技術革新をドライブするエンジンである。