Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

242 entries were found for 折.

Sentence
Sentence

交通事故で足を折ってしまったんですよ。

交通(こうつう)事故(じこ)で足(あし)を折(お)ってしまったんですよ。
I broke my leg in a traffic accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。

我々(われわれ)は彼(かれ)の才能(さいのう)に感嘆(かんたん)せずにはおれない。
We cannot help admiring his talent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家賃に関して私は彼と折り合いがついた。

家賃(やちん)に関(かん)して私(わたし)は彼(かれ)と折(お)り合(あ)いがついた。
In the matter of house-rent I have come to terms with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それについて彼はあくまで折れなかった。

それについて彼(かれ)はあくまで折(お)れなかった。
He was stiff about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。

ソファーを２階(かい)へはたいへん骨(ほね)が折(お)れた。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その鶴は彼女が折った最後の鶴になった。

その鶴(つる)は彼女(かのじょ)が折(お)った最後(さいご)の鶴(つる)になった。
It was the last crane she ever made.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。

せっかく骨(ほね)を負(お)ったのに、彼(かれ)は失敗(しっぱい)した。
He has failed after all his labors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョーンはその事故で左腕の骨を折った。

ジョーンはその事故(じこ)で左腕(さわん)の骨(ほね)を折(お)った。
Joan broke her left arm in the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。

エミーはナプキンを半分(はんぶん)に折(お)りたたんだ。
Emmy folded the napkin in half.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君のせっかくの名講義は猫に小判だったね。

君(きみ)のせっかくの名(めい)講義(こうぎ)は猫(ねこ)に小判(こばん)だったね。
Your wonderful lecture was pearls before swine.
Full Entry ➤