This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

朝食を抜きました。

朝食(ちょうしょく)()きました。
I skipped my breakfast.
Sentence

彼の策略を見抜けた。

(かれ)策略(さくりゃく)見抜(みぬ)けた。
I saw through his little game.
Sentence

歯を抜いてもらった。

()()いてもらった。
I had a tooth pulled.
Sentence

最後まで戦い抜こう。

最後(さいご)まで(たたか)()こう。
Let's fight to the last.
Sentence

彼は床を踏みぬいた。

(かれ)(ゆか)()みぬいた。
He put his foot through the floor.
Sentence

神経は抜くのですか。

神経(しんけい)()くのですか。
Are you going to remove the nerve?
Sentence

最後まで粘り抜いてね。

最後(さいご)まで(ねば)()いてね。
Stick it out.
Sentence

彼はよく食事を抜いた。

(かれ)はよく食事(しょくじ)()いた。
He often skipped meals.
Sentence

彼は約束を守り抜いた。

(かれ)約束(やくそく)(まも)()いた。
He stuck to his promise.
Sentence

彼は雑草をぬいて捨てた。

(かれ)雑草(ざっそう)をぬいて()てた。
He pulled up the weed and threw it away.