Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

27 entries were found for 押し入る.

Sentence
Sentence

強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。

強盗(ごうとう)が近所(きんじょ)の家(いえ)に押(お)し入(い)ったことを聞(き)いていますか。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨夜何者かが私の家の近くの小さな店に押し入った。

昨夜(さくや)何者(なにもの)かが私(わたし)の家(いえ)の近(ちか)くの小(ちい)さな店(みせ)に押(お)し入(い)った。
Last night someone broke into the small shop near my house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。

彼(かれ)はその家(いえ)に押(お)し入(い)ろうとしている泥棒(どろぼう)を目(め)にした。
He caught sight of a thief attempting to break into the house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。

泥棒(どろぼう)たちは自分(じぶん)らが押(お)し入(い)ったところの人々(ひとびと)を殺害(さつがい)した。
The robbers did away with their victims.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰かが私のうちに押し入って、私のお金を全部盗んでにげた。

誰(だれ)かが私(わたし)のうちに押(お)し入(い)って、私(わたし)のお金(かね)を全部(ぜんぶ)盗(ぬす)んでにげた。
Someone broke into my house and ran away with all of my money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。

誰(だれ)かが押(お)し入(い)ろうとするといけないので、私(わたし)はドアに鍵(かぎ)をかけた。
I locked the door, in case someone tried to get in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。

夜(よる)泥棒(どろぼう)がアパートに押(お)し入(い)り、妻(つま)の毛皮(けがわ)のコートをぬすんでいった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Full Entry ➤