This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

搭乗券を拝見します。

搭乗券(とうじょうけん)拝見(はいけん)します。
May I see your boarding pass, please?
Sentence

切符を拝見いたします。

切符(きっぷ)拝見(はいけん)いたします。
Ticket, please.
Sentence

免許証を拝見できますか。

免許証(めんきょしょう)拝見(はいけん)できますか。
May I see your license?
Sentence

パスポートを拝見できますか。

パスポートを拝見(はいけん)できますか。
May I see your passport, please?
Sentence

身分証明書を二枚拝見できますか。

身分(みぶん)証明書(しょうめいしょ)()(まい)拝見(はいけん)できますか。
May I see two pieces of identification?
Sentence

貧しい老父が王様に拝見を許された。

(まず)しい老父(ろうふ)王様(おうさま)拝見(はいけん)(ゆる)された。
A humble-looking old man was presented to the king.
Sentence

パスポートを拝見してよろしいですか。

パスポートを拝見(はいけん)してよろしいですか。
May I see your passport?
Sentence

「乗車券を拝見できますか」「はい、どうぞ」

乗車券(じょうしゃけん)拝見(はいけん)できますか」「はい、どうぞ」
"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
Sentence

パーティーのご連絡をうれしく拝見しました。

パーティーのご連絡(れんらく)をうれしく拝見(はいけん)しました。
I'm very happy to hear about the party.
Sentence

あなたの運転免許証をちょっと拝見させて下さい。

あなたの運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)をちょっと拝見(はいけん)させて(くだ)さい。
Let me take a look at your driver's license.