This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はげんこつでテーブルをたたいた。

(かれ)はげんこつでテーブルをたたいた。
He struck his fist on the table.
Sentence

握った拳はストレスを示すこともある。

(にぎ)った(こぶし)はストレスを(しめ)すこともある。
A closed fist can indicate stress.
Sentence

彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。

(かれ)はテーブルを拳骨(げんこつ)でどんどんたたいた。
He banged his fist on the table.
Sentence

その拳銃で遊ぶな、おもちゃではないぞ。

その拳銃(けんじゅう)(あそ)ぶな、おもちゃではないぞ。
Don't play with that gun, it is not a toy.
Sentence

人の心臓はその人の握り拳とほぼ同じだ。

(ひと)心臓(しんぞう)はその(ひと)(にぎ)(こぶし)とほぼ(おな)じだ。
A man's heart is about as large as his fist.
Sentence

拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。

拳銃(けんじゅう)禁止(きんし)されるべきだと(わたし)(おも)うのです。
It's my view that guns should be banned.
Sentence

演説者はこぶしでテーブルをどんとたたいた。

演説者(えんぜつしゃ)はこぶしでテーブルをどんとたたいた。
The speaker banged the table with his fist.
Sentence

彼は、げんこつで、テーブルをドンと叩いた。

(かれ)は、げんこつで、テーブルをドンと(たた)いた。
He banged on the table with his fist.
Sentence

私に殴ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。

(わたし)(なぐ)ろうとするかのように彼女(かのじょ)はこぶしを()げた。
She raised her fist as if to hit me.
Sentence

「相変わらず短気だな」麗華の拳をいなしながら言う。

相変(あいか)わらず短気(たんき)だな」麗華(れいか)(こぶし)をいなしながら()う。
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.