This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は拳で私の顔面を殴った。

(かれ)(こぶし)(わたし)顔面(がんめん)(なぐ)った。
He struck me in the face with his fist.
Sentence

私は拳銃を身につけていた。

(わたし)拳銃(けんじゅう)()につけていた。
He had a gun on his person.
Sentence

拳銃は預からせてもらいます。

拳銃(けんじゅう)(あず)からせてもらいます。
We check your guns here.
Sentence

彼らにこぶしで殴りかかった。

(かれ)らにこぶしで(なぐ)りかかった。
He went at them with his fists.
Sentence

警官は拳銃でその男を狙った。

警官(けいかん)拳銃(けんじゅう)でその(おとこ)(ねら)った。
The policeman aimed his gun at the man.
Sentence

彼女は拳銃をぬいてこう言った。

彼女(かのじょ)拳銃(けんじゅう)をぬいてこう()った。
She drew her gun and said:
Sentence

その男は腰に拳銃をさげていた。

その(おとこ)(こし)拳銃(けんじゅう)をさげていた。
The man wore a gun on his hip.
Sentence

おまえも決して戦う拳を忘れるな。

おまえも(けっ)して(たたか)(こぶし)(わす)れるな。
Never lose your fighting fists.
Sentence

彼女は拳でテーブルをドンと叩いた。

彼女(かのじょ)(こぶし)でテーブルをドンと(たた)いた。
She banged the table with her fist.
Sentence

警官は殺人犯から拳銃をもぎ取った。

警官(けいかん)殺人犯(さつじんはん)から拳銃(けんじゅう)をもぎ()った。
The policeman wrested a gun from the murderer.