This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は灰皿を拾い上げた。

(かれ)灰皿(はいざら)(ひろ)()げた。
He picked up the ash-tray.
Sentence

彼は赤い石を拾い上げた。

(かれ)(あか)(いし)(ひろ)()げた。
He picked up a red stone.
Sentence

彼は石を一つ拾い上げた。

(かれ)(いし)(ひと)(ひろ)()げた。
He picked up a stone.
Sentence

彼はその本を拾い上げた。

(かれ)はその(ほん)(ひろ)()げた。
He picked up the book.
Sentence

彼女は、石を拾い上げた。

彼女(かのじょ)は、(いし)(ひろ)()げた。
She picked up a stone.
Sentence

彼女はコインを拾い上げた。

彼女(かのじょ)はコインを(ひろ)()げた。
She picked up a coin.
Sentence

スーは床の鉛筆を拾い上げた。

スーは(ゆか)鉛筆(えんぴつ)(ひろ)()げた。
Sue picked up a pencil off the floor.
Sentence

その子供は小さな石を拾い上げた。

その子供(こども)(ちい)さな(いし)(ひろ)()げた。
The child picked up a small stone.
Sentence

その鉛筆を床から拾い上げなさい。

その鉛筆(えんぴつ)(ゆか)から(ひろ)()げなさい。
Pick up the pencil from the floor.
Sentence

彼女は身をかがめて小石を拾い上げた。

彼女(かのじょ)()をかがめて小石(こいし)(ひろ)()げた。
She stooped to pick up a pebble.