This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母は縫いものをやめ、本を拾い上げた。

(はは)()いものをやめ、(ほん)(ひろ)()げた。
My mother stopped her sewing and picked up her book.
Sentence

彼は通りで何か白いものを拾い上げた。

(かれ)(とお)りで(なに)(しろ)いものを(ひろ)()げた。
He picked up something white on the street.
Sentence

ジェイはその古いはさみを拾い上げた。

ジェイはその(ふる)いはさみを(ひろ)()げた。
Jay picked up the old scissors.
Sentence

今日私は道で見つけたキーを拾い上げた。

今日(きょう)(わたし)(みち)()つけたキーを(ひろ)()げた。
I picked up a key I found on the way today.
Sentence

私は身をかがめて床に落ちたペンを拾い上げた。

(わたし)()をかがめて(ゆか)()ちたペンを(ひろ)()げた。
I bent over to pick up my pen which had fallen on the floor.
Sentence

彼はライフルを拾い上げ、それで標的をねらった。

(かれ)はライフルを(ひろ)()げ、それで標的(ひょうてき)をねらった。
He picked up the rifle and aimed it at the target.
Sentence

ジムはペンを落としたので、かがんで拾い上げた。

ジムはペンを()としたので、かがんで(ひろ)()げた。
Jim dropped his pen and bent to pick it up.