- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
37 entries were found for 拾う.
Sentence
日本では昼間でも夜でもタクシーを拾うことができる。
In Japan you can always catch a cab, day or night.
Sentence
プレゼントにするきれいな貝がらをひろいにいったよ！
プレゼントにするきれいな貝 がらをひろいにいったよ！
I went looking for pretty shells as a present!
Sentence
パーティーに遅れないように、彼はタクシーをひろった。
パーティーに遅 れないように、彼 はタクシーをひろった。
He took a taxi so as not to be late for the party.
Sentence
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
Sentence
最終バスが出てしまったいたので、私はタクシー拾わねばならなかった。
The last bus having left, I had to take a taxi.
Sentence
ここでタクシーを拾おうとするぐらいなら、歩いて家に帰った方がよい。
ここでタクシーを拾 おうとするぐらいなら、歩 いて家 に帰 った方 がよい。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.
Sentence
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
「危 ないですから、俺 が拾 いますよ」「大丈夫 だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"