This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

持ち物をまとめなさい。

()(もの)をまとめなさい。
Get your things together.
Sentence

私の持ち物には触らないで。

(わたし)()(もの)には(さわ)らないで。
Let my things alone.
Sentence

持ち物を置き忘れないように。

()(もの)()(わす)れないように。
Don't leave your things behind.
Sentence

自分の持ち物を忘れないように。

自分(じぶん)()(もの)(わす)れないように。
Don't leave your stuff behind.
Sentence

君の持ち物はどこにあるのですか。

(きみ)()(もの)はどこにあるのですか。
Where are your things?
Sentence

持ち物すべてに記名してください。

()(もの)すべてに記名(きめい)してください。
Please put their name on everything they take with them.
Sentence

私の持ち物に触れないでください。

(わたし)()(もの)()れないでください。
Please leave my things alone.
Sentence

彼女は持ち物全部を持って家出した。

彼女(かのじょ)()(もの)全部(ぜんぶ)()って家出(いえで)した。
She left home bag and baggage.
Sentence

彼らはジムから持ち物をすべて奪った。

(かれ)らはジムから()(もの)をすべて(うば)った。
They robbed Jim of everything he had.
Sentence

持ち物を忘れないように気をつけなさい。

()(もの)(わす)れないように()をつけなさい。
Be sure to take all your belongings with you.