This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ステーキは胃にもたれる。

ステーキは()にもたれる。
Steak lies heavy on the stomach.
Sentence

これは持っていたいのだ。

これは()っていたいのだ。
I'd like to take this with me.
Sentence

このミルクは二日はもつ。

このミルクは()(にち)はもつ。
The milk will keep for two days.
Sentence

コートを持ちましょうか。

コートを()ちましょうか。
Shall I carry your coat?
Sentence

カメラを持っていますか。

カメラを()っていますか。
Do you have a camera?
Sentence

1ドル札をお持ちですか。

1ドル(さつ)をお()ちですか。
Do you have any ones?
Sentence

両手でその箱を持ちなさい。

両手(りょうて)でその(はこ)()ちなさい。
Hold the box with both hands.
Sentence

僕には車を持つ余裕がない。

(ぼく)には(くるま)()余裕(よゆう)がない。
I can not afford to keep a car.
Sentence

彼女は審美眼を持っている。

彼女(かのじょ)審美(しんび)()()っている。
She has an eye for the beautiful.
Sentence

彼女は手に花を持っている。

彼女(かのじょ)()(はな)()っている。
She has flowers in her hand.