Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,590 entries were found for 持つ.

Sentence
Sentence

自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。

自分(じぶん)の子供(こども)を持(も)ってはじめて親(おや)の苦労(くろう)がわかる。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は車を持っていませんが、妹は持っています。

私(わたし)は車(くるま)を持(も)っていませんが、妹(いもうと)は持(も)っています。
I don't have a car, but my sister does.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君が今もっている辞書と同じ辞書がほしい。

私(わたし)は君(きみ)が今(いま)もっている辞書(じしょ)と同(おな)じ辞書(じしょ)がほしい。
I want the same dictionary as you have.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその計画に対して反対の意見を持っていた。

私(わたし)はその計画(けいかく)に対(たい)して反対(はんたい)の意見(いけん)を持(も)っていた。
I had a contrary opinion to the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。

私(わたし)はこの本(ほん)を買(か)うのに十分(じゅうぶん)なお金(かね)を持(も)っている。
I have enough money to buy this book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の兄は車がかえる程度のお金を持っています。

私(わたし)の兄(あに)は車(くるま)がかえる程度(ていど)のお金(かね)を持(も)っています。
My brother is rich enough to buy a car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは何か生きがいを持たなければならない。

私(わたし)たちは何(なに)か生(い)きがいを持(も)たなければならない。
We must have something to live for.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が悔恨の情をもって回顧することが一つある。

私(わたし)が悔恨(かいこん)の情(じょう)をもって回顧(かいこ)することが一(ひと)つある。
There is one thing I look back on with regret.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。

子供(こども)が自分(じぶん)の部屋(へや)を持(も)てればそれでいいのです。
It's nice if a child can have a room of his own.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。

君(きみ)たち二(に)人(にん)に何(なに)か飲(の)み物(もの)を持(も)ってきてあげよう。
I'll get something to drink for both of you.
Full Entry ➤