- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,590 entries were found for 持つ.
Sentence
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
Sentence
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
Sentence
この４語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく、諺の持つ説得力もあるのである。
この４語 はたくさんの複雑 な情報 を伝 えるばかりでなく、諺 の持 つ説得力 もあるのである。
Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb.
Sentence
クリスはとても魅力的だし、お金も持っています。でも、少しばかり謙虚さが足りません。
クリスはとても魅力的 だし、お金 も持 っています。でも、少 しばかり謙虚 さが足 りません。
Chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
Sentence
あなたが立派な世界市民になろうとするのなら、偏見は持たないように努力すべきである。
あなたが立派 な世界 市民 になろうとするのなら、偏見 は持 たないように努力 すべきである。
If you are to be a good world citizen, you should try to be free of any prejudices.
Sentence
アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名 づけたオウムの前 で丸 いお盆 を持 っている。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
Sentence
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
そうした制度 は、社会 の構成員 が価値 を持 っていると考 えている物 にその基盤 が置 かれた。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
Sentence
実際に、ボールを取ったり、持っておくために、やりたいことは何でもしてよかったのです。
In fact, you could do anything you wanted in order to get or keep the ball.
Sentence
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
Sentence
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.