This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

うなるほど金を持っている。

うなるほど(きん)()っている。
He's in the money.
Sentence

あなたは何でも持っている。

あなたは(なに)でも()っている。
You have everything.
Sentence

僕はカメラを3台持っている。

(ぼく)はカメラを3(だい)()っている。
I have three cameras.
Sentence

彼女は薔薇を手に持っている。

彼女(かのじょ)薔薇(ばら)()()っている。
She has a rose in her hand.
Sentence

彼女は勇気を持って行動した。

彼女(かのじょ)勇気(ゆうき)()って行動(こうどう)した。
She behaved with a great courage.
Sentence

彼女は二千冊本を持っている。

彼女(かのじょ)()(せん)(さつ)(ほん)()っている。
She has two thousand books.
Sentence

彼女は少しお金を持っていた。

彼女(かのじょ)(すこ)しお(かね)()っていた。
She had a little money.
Sentence

彼らは大きな家を持っている。

(かれ)らは(おお)きな(いえ)()っている。
They have a large house.
Sentence

彼も彼の妻も車を持っている。

(かれ)(かれ)(つま)(くるま)()っている。
Both he and his wife have cars.
Sentence

彼は本を私の2倍持っている。

(かれ)(ほん)(わたし)の2(ばい)()っている。
He has twice as many books as I do.