This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はお金を少し持っています。

(かれ)はお(かね)(すこ)()っています。
He has a little money.
Sentence

彼は50ドル持っていました。

(かれ)は50ドル()っていました。
He had fifty dollars.
Sentence

彼は100ドルも持っている。

(かれ)は100ドルも()っている。
He has no less than 100 dollars.
Sentence

彼は、自転車を持っています。

(かれ)は、自転車(じてんしゃ)()っています。
He has a bicycle.
Sentence

独特の専門用語を持っている。

独特(どくとく)専門(せんもん)用語(ようご)()っている。
Each science has its own terminology.
Sentence

恥の文化は評判に関心を持つ。

(はじ)文化(ぶんか)評判(ひょうばん)関心(かんしん)()つ。
Shame cultures are concerned with reputation.
Sentence

水牛は大きな角をもっている。

水牛(すいぎゅう)(おお)きな(かく)をもっている。
Buffaloes have big horns.
Sentence

人間は話す能力を持っている。

人間(にんげん)(はな)能力(のうりょく)()っている。
Man has the ability to speak.
Sentence

小銭をもっていないのですが。

小銭(こぜに)をもっていないのですが。
I'm sorry, I don't have smaller change.
Sentence

十分余裕を持ってやりなさい。

十分(じゅうぶん)余裕(よゆう)()ってやりなさい。
Give yourself plenty of time.