This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

良い革は何年ももつ。

()(かわ)(なん)(ねん)ももつ。
Good leather will wear for years.
Sentence

秘密の会合をもった。

秘密(ひみつ)会合(かいごう)をもった。
We had a secret meeting.
Sentence

彼は本を持っている。

(かれ)(ほん)()っている。
He has a book.
Sentence

彼は車を持っている。

(かれ)(くるま)()っている。
He has a car.
Sentence

毒を持って毒を制す。

(どく)()って(どく)(せい)す。
Diamond cuts diamond.
Sentence

小銭をお持ちですか。

小銭(こぜに)をお()ちですか。
Do you have any small change?
Sentence

自由にお持ち下さい。

自由(じゆう)にお()(くだ)さい。
Please take one.
Sentence

貴方は、電話を持つ。

貴方(あなた)は、電話(でんわ)()つ。
You have a telephone.
Sentence

鉛筆をお持ちですか。

鉛筆(えんぴつ)をお()ちですか。
Have you got a pencil?
Sentence

ペン持っていますか。

ペン()っていますか。
Do you have a pen?