This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はほとんど本を持っていない。

(かれ)はほとんど(ほん)()っていない。
He has few or no books.
Sentence

彼はボールペンを逆さに持った。

(かれ)はボールペンを(さか)さに()った。
He held a ball-point by the wrong end.
Sentence

彼はたくさんの本を持っている。

(かれ)はたくさんの(ほん)()っている。
He has a large number of books.
Sentence

彼はたくさんの金を持っている。

(かれ)はたくさんの(きん)()っている。
He has quite a little money.
Sentence

彼はたくさんお金を持っている。

(かれ)はたくさんお(かね)()っている。
He has quite a little money.
Sentence

彼はそれを威厳をもって言った。

(かれ)はそれを威厳(いげん)をもって()った。
He said that with dignity.
Sentence

彼はすぐれた能力をもっていた。

(かれ)はすぐれた能力(のうりょく)をもっていた。
His talent was of a high order.
Sentence

彼はジャズに偏見を持っている。

(かれ)はジャズに偏見(へんけん)()っている。
He has a prejudice against jazz.
Sentence

彼はこの会社の株を持っている。

(かれ)はこの会社(かいしゃ)(かぶ)()っている。
He holds stocks in this company.
Sentence

彼はかばんを持って歩き回った。

(かれ)はかばんを()って(ある)(まわ)った。
He went about with a bag.