This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

パスポートは持った?

パスポートは()った?
Do you have your passport?
Sentence

すぐにお持ちします。

すぐにお()ちします。
I will bring it right away.
Sentence

この靴は一年もった。

この(くつ)(いち)(ねん)もった。
These shoes have lasted one year.
Sentence

類は類をもって集まる。

(るい)(るい)をもって(あつ)まる。
Birds of a feather flock together.
Sentence

勇気を持ち続けなさい。

勇気(ゆうき)()(つづ)けなさい。
Keep up your courage.
Sentence

免許証はお持ちですか。

免許証(めんきょしょう)はお()ちですか。
Do you have your driver's license?
Sentence

本を持って降りなさい。

(ほん)()って()りなさい。
Bring your books down.
Sentence

彼女は傘を持っていた。

彼女(かのじょ)(かさ)()っていた。
She was holding an umbrella.
Sentence

彼らは同じ習慣をもつ。

(かれ)らは(おな)習慣(しゅうかん)をもつ。
They have the same habits.
Sentence

彼は冒険心を持つ男だ。

(かれ)冒険心(ぼうけんしん)()(おとこ)だ。
He is a man with enterprise.