This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君はその本を持っていていいよ。

(きみ)はその(ほん)()っていていいよ。
You may keep the book.
Sentence

君のもち時間はもう終わりです。

(きみ)のもち時間(じかん)はもう()わりです。
Your time is up.
Sentence

京都市の地図を持っていますか。

京都市(きょうとし)地図(ちず)()っていますか。
Do you have a map of the city of Kyoto?
Sentence

貴方は、三台車を持っています。

貴方(あなた)は、(さん)台車(だいしゃ)()っています。
You have three cars.
Sentence

何か食べる物を持っていますか。

(なに)()べる(もの)()っていますか。
Do you have anything to eat?
Sentence

何か書くものを持っているかい。

(なに)()くものを()っているかい。
I wonder if you have something to write with.
Sentence

何かもち上がったら知らせます。

(なに)かもち()がったら()らせます。
I'll let you know if anything comes up.
Sentence

俺の前でもったいをつけるなよ。

(おれ)(まえ)でもったいをつけるなよ。
Don't tantalize me.
Sentence

鉛筆を何ダース持っていますか。

鉛筆(えんぴつ)(なん)ダース()っていますか。
How many dozen pencils do you have?
Sentence

みんな独自の個性を持っている。

みんな独自(どくじ)個性(こせい)()っている。
Everyone has a character of his own.