This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

弁護士は彼の無実に疑問を持った。

弁護士(べんごし)(かれ)無実(むじつ)疑問(ぎもん)()った。
The lawyer doubted his innocence.
Sentence

弁護士は彼の無罪に疑問を持った。

弁護士(べんごし)(かれ)無罪(むざい)疑問(ぎもん)()った。
The lawyer doubted his innocence.
Sentence

費用を受け持つ者に決定権がある。

費用(ひよう)()()(もの)決定権(けっていけん)がある。
He who pays the piper calls the tune.
Sentence

彼女は彼の二倍も本を持っている。

彼女(かのじょ)(かれ)()(ばい)(ほん)()っている。
She has as many books again as he.
Sentence

彼女は彼の2倍の本を持っている。

彼女(かのじょ)(かれ)の2(ばい)(ほん)()っている。
She has twice as many books as he has.
Sentence

彼女は大酒のみの夫を持っている。

彼女(かのじょ)(だい)(さけ)のみの(おっと)()っている。
She has a drunken husband.
Sentence

彼女は生物学の学位を持っている。

彼女(かのじょ)生物学(せいぶつがく)学位(がくい)()っている。
She has a degree in biology.
Sentence

彼女は私と違う意見を持っている。

彼女(かのじょ)(わたし)(ちが)意見(いけん)()っている。
She has a view that is different from mine.
Sentence

彼女は看護婦の資格を持っている。

彼女(かのじょ)看護婦(かんごふ)資格(しかく)()っている。
She is qualified as a nurse.
Sentence

彼女は何本ペンを持っていますか。

彼女(かのじょ)(なん)(ほん)ペンを()っていますか。
How many pens does she have?