This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼が書いた手紙を持っています。

(わたし)(かれ)()いた手紙(てがみ)()っています。
I have a letter written by him.
Sentence

私は水泳に相当の自信を持っていた。

(わたし)水泳(すいえい)相当(そうとう)自信(じしん)()っていた。
I thought I was a fairly good swimmer.
Sentence

私は三ポンドしか持っていなかった。

(わたし)(さん)ポンドしか()っていなかった。
I had no more than three pounds.
Sentence

私は君の弟と同じ辞書を持っている。

(わたし)(きみ)(おとうと)(おな)辞書(じしょ)()っている。
I have the same dictionary as your brother has.
Sentence

私は間違って彼の傘を持って帰った。

(わたし)間違(まちが)って(かれ)(かさ)()って(かえ)った。
I took his umbrella by mistake.
Sentence

私は英語の本を何冊か持っています。

(わたし)英語(えいご)(ほん)(なん)(さつ)()っています。
I have some English books.
Sentence

私はたった3千円しか持っていない。

(わたし)はたった3(せん)(えん)しか()っていない。
I have no more than three thousand yen.
Sentence

私はたくさんの食物を持って帰ろう。

(わたし)はたくさんの食物(しょくもつ)()って(かえ)ろう。
I will bring back a lot of food.
Sentence

私はたいしてお金を持っていません。

(わたし)はたいしてお(かね)()っていません。
I don't have much money.
Sentence

私はそのチケットを3枚持っている。

(わたし)はそのチケットを3(まい)()っている。
I have three tickets for it.