This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそのダイヤモンドを持って逃げた。

(かれ)はそのダイヤモンドを()って()げた。
He ran away with the diamond.
Sentence

彼はせいぜい持っていて100ドルだ。

(かれ)はせいぜい()っていて100ドルだ。
He has at most 100 dollars.
Sentence

彼はステッキを手に持って歩いていた。

(かれ)はステッキを()()って(ある)いていた。
He was walking with a stick in his hand.
Sentence

彼はかなりたくさんの本を持っている。

(かれ)はかなりたくさんの(ほん)()っている。
He has any number of books.
Sentence

彼はお金をもっているが幸せではない。

(かれ)はお(かね)をもっているが(しあわ)せではない。
With all his wealth, he is not happy.
Sentence

彼はお金をどのくらい持っていますか。

(かれ)はお(かね)をどのくらい()っていますか。
How much money does he have?
Sentence

彼に父の持っている積極的が全然ない。

(かれ)(ちち)()っている積極的(せっきょくてき)全然(ぜんぜん)ない。
He has none of his father's aggressiveness.
Sentence

彼と全く関係を持たないほうがよいよ。

(かれ)(まった)関係(かんけい)()たないほうがよいよ。
You should have nothing to do with him.
Sentence

彼が誠実なことは私が責任を持ちます。

(かれ)誠実(せいじつ)なことは(わたし)責任(せきにん)()ちます。
I vouch for his sincerity.
Sentence

日本人は中国人と多くの共通点を持つ。

日本人(にっぽんじん)中国人(ちゅうごくじん)(おお)くの共通点(きょうつうてん)()つ。
The Japanese have a lot in common with the Chinese.