This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自分のしたことに責任を持つべきです。

自分(じぶん)のしたことに責任(せきにん)()つべきです。
You ought to answer for what you have done.
Sentence

私達は明日ここで会合をもつ予定です。

私達(わたしたち)明日(あした)ここで会合(かいごう)をもつ予定(よてい)です。
We are going to have a meeting here tomorrow.
Sentence

私は彼の死に対して疑いを持っている。

(わたし)(かれ)()(たい)して(うたが)いを()っている。
I have a suspicion about his death.
Sentence

私は彼に持っていたお金を全部あげた。

(わたし)(かれ)()っていたお(かね)全部(ぜんぶ)あげた。
I gave him what money I had.
Sentence

私は彼と同じくらいお金を持っている。

(わたし)(かれ)(おな)じくらいお(かね)()っている。
I've got as much money as he has.
Sentence

私は黒の上着と白の上着をもっている。

(わたし)(くろ)上着(うわぎ)(しろ)上着(うわぎ)をもっている。
I have a black and a white coat.
Sentence

私は解読プログラムを持っていません。

(わたし)解読(かいどく)プログラムを()っていません。
I don't have a decryption program.
Sentence

私は音楽にたいへん興味をもっている。

(わたし)音楽(おんがく)にたいへん興味(きょうみ)をもっている。
I am very interested in music.
Sentence

私は英語の本をほとんど持っていない。

(わたし)英語(えいご)(ほん)をほとんど()っていない。
I have few English books.
Sentence

私はそこのプールのパスを持っている。

(わたし)はそこのプールのパスを()っている。
I've got a pass for the swimming pool.